โหสอนผมหน่อย

ไม่สร้างครับขี้เกียจ

สร้างคนับ

พี่สร้างเกมรึเปล่าครับ

Halo

สวัสดีครับ

*บางอย่าง

มันมีสำนวนบ้างอย่างที่ไม่รู้

She is so hot!

เช่น CAT อย่าจำคำแปลว่าแมว แต่ให้นึกถึงรูปแมว HOT อย่าจำคำแปลว่าร้อน แต่ให้นึกถึงเวลาที่เราร้อน

เวลาแปลภาษาอย่าจำคำศัพท์เป็นคำศัพท์ ให้จำคำศัพท์เป็นรูปภาพ (รูปธรรม) หรืออารมณ์ (นามธรรม) จะช่วยให้แปลภาษาได้ใกล้เคียงของเดิมมากที่สุด

ฝนตกอีกแล้ว

English (Engrish) is so complicated.

แต่ที่ท่านxพิมพ์มาก็ลึกซึ้งอยู่

*แต่เราใช้ http://thefeecalculator.com

ไม่ใช่555 คือเวลาชำระเงินใน paypal มันจะมีค่าธรรมเนียมไง เราเลยบวกค่าธรรมเนียมในราคาไปเลย ตอนแรกเขานึกว่าเรามโนค่าธรรมเนียมขึ้นมาเองแต่เราใช้

Does it means you cannot set the price for everything? Espicially, people (friends, girlfriend, etc...)

อ้อรู้ล่ะหมายถึงอะไร

ราคายังอยู่นะ

So... The price tag is missing, isn't it?