[เกมแปลไทย] "Dreaming Mary : สาวน้อยแมรี่ กับอัศจรรย์แห่งห้วงนิทรา" - Printable Version+- irpg Community (https://irpg.in.th)
+-- Forum: Stone Jar Museum & Showroom (https://irpg.in.th/forum-15.html)
+--- Forum: Game Recommendation (https://irpg.in.th/forum-25.html)
+--- Thread:
[เกมแปลไทย] "Dreaming Mary : สาวน้อยแมรี่ กับอัศจรรย์แห่งห้วงนิทรา" (/thread-2559.html)RE: [เกมแปลไทย] "Dreaming Mary : สาวน้อยแมรี่ กับอัศจรรย์แห่งห้วงนิทรา" - Ivan_GilDong - 10-01-2015
ช่วงนี่ผมติดเพลง Walking from the dream มากเลยคับ
โดยเฉพาะมีเสียงวิทยุเนี้ย ชอบมาก!
RE: [เกมแปลไทย] "Dreaming Mary : สาวน้อยแมรี่ กับอัศจรรย์แห่งห้วงนิทรา" - Goddiga - 10-01-2015
(10-01-2015, 12:16 PM)Ivan_GilDong Wrote: ช่วงนี่ผมติดเพลง Walking from the dream มากเลยคับ
โดยเฉพาะมีเสียงวิทยุเนี้ย ชอบมาก!
ผมก็ชอบเหมือนกันครับ เล่นจนได้ Good End แล้วเหรอครับเนี่ย การแปลเป็นอย่างไรติชมได้นะครับ
RE: [เกมแปลไทย] "Dreaming Mary : สาวน้อยแมรี่ กับอัศจรรย์แห่งห้วงนิทรา" - Ivan_GilDong - 10-01-2015
แปลไทยสุดยอดคับ
คำที่แปลว่า โปรดทราบ ผมไม่รู้จริงๆว่าภาษาอังกฤษเค้าพูดอะไร
อยากมีส่วนร่วมในการแปลเกมด้วยจังคับ อยากฝึกภาษาตัวเอง
RE: [เกมแปลไทย] "Dreaming Mary : สาวน้อยแมรี่ กับอัศจรรย์แห่งห้วงนิทรา" - Goddiga - 10-01-2015
(10-01-2015, 04:28 PM)Ivan_GilDong Wrote: แปลไทยสุดยอดคับ
คำที่แปลว่า โปรดทราบ ผมไม่รู้จริงๆว่าภาษาอังกฤษเค้าพูดอะไร
อยากมีส่วนร่วมในการแปลเกมด้วยจังคับ อยากฝึกภาษาตัวเอง
ขอบคุณครับ มีกำลังใจขึ้นเยอะเลยครับ ^^
ตอนโปรดทราบ เค้าพูดว่า Attention ครับ จะได้ยินตอนจะขึ้นรถไฟ BTS เป็นต้น ครับ
แล้วก็ ถ้าอยากมีส่วนร่วมในการช่วยแปลเกม ผมยินดีอย่างยิ่งครับ คิวเกมยาวมากๆ ว่าจะหาคนช่วยอยู่เหมือนกันครับ หลังไมค์มาได้ครับ
RE: [เกมแปลไทย] "Dreaming Mary : สาวน้อยแมรี่ กับอัศจรรย์แห่งห้วงนิทรา" - Ivan_GilDong - 10-01-2015
ผมเล่นจบ 2 ครั้งครับ
- เเมรี่จมดิ่งสู่ห้วงนิทรา ฝันส่วนลึก
-มาริตื่นครับ
RE: [เกมแปลไทย] "Dreaming Mary : สาวน้อยแมรี่ กับอัศจรรย์แห่งห้วงนิทรา" - Goddiga - 10-02-2015
(10-01-2015, 08:51 PM)Ivan_GilDong Wrote: ผมเล่นจบ 2 ครั้งครับ
- เเมรี่จมดิ่งสู่ห้วงนิทรา ฝันส่วนลึก
-มาริตื่นครับ
เหลืออีก 2 ครับ ถึงจะปลดล็อคเอนด์พิเศษได้
RE: [เกมแปลไทย] "Dreaming Mary : สาวน้อยแมรี่ กับอัศจรรย์แห่งห้วงนิทรา" - Ivan_GilDong - 10-02-2015
ได้จบ 3 แบบแบ้วคับ
- ราตรีสวัสดิ์ แมรี่
- อรุณสวัสดิ์ มาริ
- ฝันหวาน แมรี่ิ (ลืมกุญแจ
)ผมเหลืออะไรอีกคับ
RE: [เกมแปลไทย] "Dreaming Mary : สาวน้อยแมรี่ กับอัศจรรย์แห่งห้วงนิทรา" - Goddiga - 10-02-2015
(10-02-2015, 08:46 PM)Ivan_GilDong Wrote: ได้จบ 3 แบบแบ้วคับ
- ราตรีสวัสดิ์ แมรี่
- อรุณสวัสดิ์ มาริ
- ฝันหวาน แมรี่ิ (ลืมกุญแจ
ผมเหลืออะไรอีกคับ
ลองดูคำใบ้ใน แกลอรี่ ดูนะครับ รูปสุดท้ายเลย
RE: [เกมแปลไทย] "Dreaming Mary : สาวน้อยแมรี่ กับอัศจรรย์แห่งห้วงนิทรา" - Ivan_GilDong - 10-03-2015
(10-02-2015, 10:23 PM)goddialga Wrote:(10-02-2015, 08:46 PM)Ivan_GilDong Wrote: ได้จบ 3 แบบแบ้วคับ
- ราตรีสวัสดิ์ แมรี่
- อรุณสวัสดิ์ มาริ
- ฝันหวาน แมรี่ิ (ลืมกุญแจ
ผมเหลืออะไรอีกคับ
ลองดูคำใบ้ใน แกลอรี่ ดูนะครับ รูปสุดท้ายเลย
ผมเล่นจบ 4 แบบแล้วคับ
จบแบบใส่คำวิเศษแล้วคับ
จบบริบูรณ์ แมรี่เวล 99
ออ แล้วก็ลิ้งใน Bonus 2 โดน กสทช แบนเว็บไปแล้วคับ
RE: [เกมแปลไทย] "Dreaming Mary : สาวน้อยแมรี่ กับอัศจรรย์แห่งห้วงนิทรา" - Goddiga - 10-03-2015
(10-03-2015, 01:31 PM)Ivan_GilDong Wrote:(10-02-2015, 10:23 PM)goddialga Wrote:(10-02-2015, 08:46 PM)Ivan_GilDong Wrote: ได้จบ 3 แบบแบ้วคับ
- ราตรีสวัสดิ์ แมรี่
- อรุณสวัสดิ์ มาริ
- ฝันหวาน แมรี่ิ (ลืมกุญแจ
ผมเหลืออะไรอีกคับ
ลองดูคำใบ้ใน แกลอรี่ ดูนะครับ รูปสุดท้ายเลย
ผมเล่นจบ 4 แบบแล้วคับ
จบแบบใส่คำวิเศษแล้วคับ
จบบริบูรณ์ แมรี่เวล 99
ออ แล้วก็ลิ้งใน Bonus 2 โดน กสทช แบนเว็บไปแล้วคับ
จบแล้วสินะครับ ยินดีด้วย ^^ ว่าแต่ได้โหลด Patch แก้บั๊กไปไหมครับ (ไม่จำเป็นก็ได้)
ส่วน Bonus2 ไม่ได้ถูกแบนแค่ไม่มีเว็บนั้นอยู่ครับ เพราะตอนนี้เว็บล่ม แล้วก็เลยไม่ได้อัพ ตอนนี้กำลังย้ายเซิร์ฟครับ จะแจ้งลิงค์ใหม่ให้ทราบในภายหลังนะครับ
แล้วเรื่องแปลว่ายังไงครับอยากช่วยอยู่ไหมครับ ติดต่อมาได้นะครับ