irpg Community
รวบรวมคำที่มีการใช้จริงในแชทเกม - Printable Version

+- irpg Community (http://irpg.in.th)
+-- Forum: Community Central (http://irpg.in.th/forum-1.html)
+--- Forum: Town Square (http://irpg.in.th/forum-2.html)
+--- Thread: รวบรวมคำที่มีการใช้จริงในแชทเกม (/thread-3527.html)



รวบรวมคำที่มีการใช้จริงในแชทเกม - XthemeCore - 10-15-2020

เนื่องจากช่วงนี้เข้าไปเล่นเกมออนไลน์ที่มีแต่เด็กๆ โดยมักจะเลือกเซิฟที่คนเยอะๆ [Image: 31.gif] (น่าจะพอเดาออก)
แล้วพบว่านอกจากภาษาอังกฤษแล้ว  ก็มีภาษาอื่นอีกมาก อันนี้เลยว่าจะตั้งกระทู้รวบรวมซักหน่อย ทั้งหมดนี้เป็นข้อความที่มีการใช้จริงในแชท
(กระทู้นี้อาจจะจะขยายออกไปเรื่อยๆ และหลายภาษามากขึ้น ตามแต่โอกาส)

ป.ล. อนึ่งคำเหล่าใช้แชทซึ่งปกติมักจะพิมพ์แบบเร็วๆและใช้คุยกับเพื่อน อาจจะไม่ถูกต้องตามไวยากรณ์ 100% หรืออาจะเป็นภาษาวิบัติก็ได้
โปรดระมัดระวังในการใช้งาน ใช้เหมาะสมกับแต่ละบุคคล


รวบรวมคำที่มีการใช้จริงในแชทเกม (ยกเว้นภาษาไทยกับอังกฤษ)
เนื่องจากไม่ใช่เจ้าของภาษา อาจจะผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วย ณ ที่นี้ด้วยครับ

Polish langauge ภาษาโปแลนด์
  • siema = howdy / what's up ใช้ทักทายเวลาเจอกัน
  • pa = bye ลาก่อน
  • za pozno = too late มันสายเกินไป
  • tak = yes ใช่
  • nie = no ไม่
  • dobra = Okay
  • o nie = oh no! ไม่นะ
  • co = what? อะไร/มีอะไร
  • tak moge = Yes, I can. ใช่ฉันสามารถทำ(สิ่งนั้น)ได้
  • do reaktora = to the reactor ไปที่เตาปฏิกรณ์กัน
  • wybuchnie = it will explode มันจะระเบิด!
  • temperatura = temperature อุณหภูมิ
  • no co wy = come on มาเถอะน่า
  • spamie = spam หมายถึงให้กดปุ่มรัวๆ
  • co sie stalo = what happend? เกิดอะไรขึ้น
  • no co wy robicie = what are you guys doing?
  • zara wracam = I'll be right back เดี๋ยวฉันจะกลับมา
  • nie wiem = I don't know หรือ idk นั่นเอง
  • nie rozumiem = I don't understand ฉันไม่เข้าใจ
  • i nie wyjdziesz = and you won't come out แล้วนายก็จะไม่ยอมออกมา(จากห้องนั้น)
  • kolejny test = next test การทดลองต่อไป (ในแลป)
  • postrzel mnie = shoot me ยิงฉันเลย!
  • zginalem przez X = I was killed by X ฉันถูก X ฆ่า
  • juz = already
  • i ja = and me และฉัน
  • i go = and him แล้วก็เขา
  • zginlem = I died ฉันตายแล้ว
  • ty polska? czekaj co = are you from Poland? wait... what? (ตรงนี้เห็นเขาพิมพ์มาแบบนี้ ถ้าสลับภาษาอังกฤษเดี๋ยวจะไม่ตรงคำ) เดี๋ยวนะ! นี่นายมาจากโปแลนด์ด้วยเหรอ
  • chcesz zagrac = wanna play อยากเล่นด้วยกันไหม
Spanish langauge ภาษาสเปน
  • el esperimento esta listo = the experiment is ready
  • como esploto la base = How do I explode the base?
  • queda 1 = 1 left ยังขาดอีกก้อนนึง (power core)
  • quedaba 1 pila = there was 1 battery left (battery = power core)
  • atus ordenes amo = as your command ตามบัญชา
  • no lo es = you don't know something previously mentioned in conversation (แบบเดียวกับ idk แต่ใช้ปรกอบกับบทสนทนาก่อนหน้า)
  • no sé = I don't know หรือ idk นั่นเอง
  • aora = now เดี๋ยวนี้
  • uno =1

     



RE: รวบรวมคำที่มีการใช้จริงในแชทเกม - dreamknight - 10-15-2020

;3

เกมอะไรหรอครับ among us หรอ


RE: รวบรวมคำที่มีการใช้จริงในแชทเกม - Mysticphoenix - 10-15-2020

เรียนภาษาไปในตัว 555