Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[แบบสำรวจ] อยากให้ทางเราแปลเกมอะไร?
#1
Thumbs Up 
[Image: 75e72dcb9175f2a2a1ce6e3b767ffd81.png]


โหวตได้ทาง : https://www.facebook.com/whateverzonepage


แบบสอบถามความต้องการของผู้เล่นเกม RPG Maker ทุกท่านนะครับว่าอยากจะให้ทางเราแปลเกมไหนเป็นเกมต่อไป!!

รายละเอียดเกมแต่ละเกมคร่าวๆ (เป็นภาษาไทย)

[Image: Akemi+Tan.png]

- Akemi-tan : http://yunahimechan.exteen.com/20130504/...-akemi-tan

[Image: latest?cb=20150827101242]

- Blank Dream : http://my.dek-d.com/never-ends/writer/vi...chapter=82

[Image: 11268912_1004481272898511_5191312702702936989_n.png]

- AMAYADO Bus Stop (หาโพสต์ภาษาไทยไม่เจอ) :http://tosiaki7.tumblr.com/post/11949999...o-bus-stop

[Image: tumblr_inline_n7y7n3iqNG1rnducz.png]

- Painted Heart (เกมแนว RPG ต่อสู้ จากทีมผู้สร้างเกม Dreaming Mary) : http://writer.dek-d.com/melody-mushroom/...chapter=18

[Image: Nightmare_of_The_Snow_Wallpaper.jpg]

- Nightmare of the Snow (หาโพสต์ภาษาไทยไม่เจอ) : http://rpgmaker.net/games/5475/

[Image: tumblr_inline_mjfesblyl51qz4rgp.jpg]
[Image: forest_of_drizzling_rain____03_by_yukibl...84w8ns.png]
[Image: cloe01_zps424e6842.jpg]

- อื่นๆ เสนอมาได้เลยครับ แล้วแอดมินจะรับไปพิจารณา และหาทางติดต่อเจ้าของเกมไปนะครับ

*สำหรับผู้ที่เลือกตัวเลือก "เสนอเกมอื่น" ไป รบกวนให้โพสต์ชื่อเกมลงในโพสต์นี้ด้วยนะครับ ไม่งั้นทางเราก็ไม่อาจทราบได้ว่าแต่ละท่านที่เลือกตัวเลือกนี้ไปสนใจเกมอะไรกันอยู่บ้าง หากสิ้นสุดการโหวตแล้วตัวเลือกนี้ได้อันดับ 1 แต่จำนวนโหวตกับที่มาโพสต์ไม่ตรงกัน จะขอยึดเกมที่มีผู้เสนอลงในโพสต์นี้ไปดำเนินการแปลเป็นหลักนะครับ กรณีที่เสนอกันคนละเกมแล้วผลเสมอกัน ทางเราจะขอทอยเหรียญหัวก้อยหรืออะไรก็แล้วแต่เพื่อตัดสินอีกทีนะครับ

จึงเรียนมาเพื่อทราบ ขอบคุณครับ


ทางเราจะเปิดให้โหวตไปจนถึง "วันที่ 23 ต.ค. เวลา 21.00 น." นะครับ แล้วจะทำการเช็คผลโหวตว่าเกมใดได้รับการโหวตให้แปลเป็นลำดับต่อไปมากที่สุด ทางเราก็จะดำเนินการแปลเกมนั้นเลยครับ

หากผู้ใดมีเวลาว่างและสนใจที่จะมีส่วนร่วมกับกิจกรรมนี้ ก็ช่วยเข้ามาโหวดกันด้วยนะครับ ขอบคุณครับ


จัดทำแบบฟอร์ม โดย Ivan_GilDong

ตัวเลือกและข้อมูล โดย Goddialga



*กรณีที่ผลออกมาเสมอกัน ทางเราจะทอยเหรียญหัวก้อยก็แล้วกันนะครับ55
*กรณีที่ไม่มีผู้โหวตเลย (T^T) ทางเราก็จะขอตัดสินใจเองก็แล้วกันนะครับ...
[-] The following 1 user says Thank You to goddialga for this post:
  • นิราจ
Reply
#2
Blank Dream ค่ะ
เนื้อหารุนแรงไปหน่อย แต่เห็นมีคนแคชแล้วเนื้อเรื่องใช้ได้เลย (เกมส์สุดท้ายก็เช่นกัน)
[-] The following 1 user says Thank You to zychrominny for this post:
  • goddialga
Reply
#3
(10-14-2015, 11:19 PM)zychrominny Wrote: Blank Dream ค่ะ
เนื้อหารุนแรงไปหน่อย แต่เห็นมีคนแคชแล้วเนื้อเรื่องใช้ได้เลย (เกมส์สุดท้ายก็เช่นกัน)

ใช่ครับตอนเล่นนี่อึ้งไปเหมือนกัน เกมนี้แปลคงใส่เรท 15+ ไปอ่ะครับ
ว่าแต่ได้เข้าไปโหวตทางเพจแล้วใช่ไหมครับ อิอิ Smile
[-] The following 1 user says Thank You to goddialga for this post:
  • zychrominny
Reply
#4
(10-14-2015, 11:26 PM)goddialga Wrote:
(10-14-2015, 11:19 PM)zychrominny Wrote: Blank Dream ค่ะ
เนื้อหารุนแรงไปหน่อย แต่เห็นมีคนแคชแล้วเนื้อเรื่องใช้ได้เลย (เกมส์สุดท้ายก็เช่นกัน)

ใช่ครับตอนเล่นนี่อึ้งไปเหมือนกัน เกมนี้แปลคงใส่เรท 15+ ไปอ่ะครับ
ว่าแต่ได้เข้าไปโหวตทางเพจแล้วใช่ไหมครับ อิอิ Smile

เรียบร้อยจ้า
[-] The following 1 user says Thank You to zychrominny for this post:
  • goddialga
Reply
#5
;3

เกม Painted Heart น่าสนใจครับ แมวเบิกบาน
May the flames guide your way. Every ending will make you stronger.

[Image: v1.png]
[-] The following 1 user says Thank You to dreamknight for this post:
  • goddialga
Reply
#6
สำหรับผู้ที่เลือกตัวเลือก "เสนอเกมอื่น" ไป รบกวนให้โพสต์ชื่อเกมลงในโพสต์นี้ด้วยนะครับ ไม่งั้นทางเราก็ไม่อาจทราบได้ว่าแต่ละท่านที่เลือกตัวเลือกนี้ไปสนใจเกมอะไรกันอยู่บ้าง หากสิ้นสุดการโหวตแล้วตัวเลือกนี้ได้อันดับ 1 แต่จำนวนโหวตกับที่มาโพสต์ไม่ตรงกัน จะขอยึดเกมที่มีผู้เสนอลงในโพสต์นี้ไปดำเนินการแปลเป็นหลักนะครับ กรณีที่เสนอกันคนละเกมแล้วผลเสมอกัน ทางเราจะขอทอยเหรียญหัวก้อยหรืออะไรก็แล้วแต่เพื่อตัดสินอีกทีนะครับ

จึงเรียนมาเพื่อทราบ ขอบคุณครับ
Reply
#7
แปล 1bitheart ต่อเลยค่ะ คนสร้างคนเดียว alice mare แล้วก็ lieat ค่ะ!
Alyss
[-] The following 1 user says Thank You to alyssabyss for this post:
  • goddialga
Reply
#8
ขอเลื่อนกำหนดการปิดโหวต จากวันที่ 24 มาเป็น 23 นะครับ เพื่อเพิ่มเวลาในการแปลให้มากขึ้น ต้องขออภัยด้วยนะครับ

@จึงเรียนมาเพื่อทราบ
Reply
#9
เอา blank dream ละกัน
[Image: webboard%20signature1_zpskhtut2jg.png]
การทำอาหารที่อร่อยที่สุด และเดือดร้อนชาวบ้านมากที่สุด กำลังจะเริ่มขึ้น
[-] The following 2 users say Thank You to Mysticphoenix for this post:
  • goddialga, zychrominny
Reply
#10
พรุ่งนี้เวลา 21.00 น. จะหมดเขตโหวตกันแล้วนะครับ
ใครที่ยังไม่โหวตแล้วอยากมีส่วนร่วมก็รีบเข้ามาโหวตก่อนหมดเวลากันนะครับ ^_^
[Image: wezlogo2crop.png]

เพจแปลเกม RPG Maker & WOLF ทั้งไทยทั้งอังกฤษ และอื่นๆที่จะรับไว้พิจารณา


Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)