irpg Community - Profile of Pummy

Pummy

ex-Madao

Pummy is currently away.

.....

Away Since: 01-14-2013 — Returns on: Unknown

Pummy's Signature

Pummy's Forum Info

Total Posts:
165 (0.04 posts per day | 0.6 percent of total posts)

Find All Posts

Total Threads:
6 (0 threads per day | 0.2 percent of total threads)

Find All Threads

Total Thanks Received: 132 (0.03 per day | 0.34 percent of total 38489)
(Find All Threads Thanked For — Find All Posts Thanked For) Total Thanks Given: 740 (0.17 per day | 1.92 percent of total 38489)
(Find All Thanked Threads — Find All Thanked Posts)

Reputation:
0

Details

Status:
(Hidden)

Time Spent Online:
(Hidden)

Additional Info About Pummy

Sex
Female

Primarily Uses
RPG Maker VX Ace

Location
ในโลกนี้นี่แล

Bio
ขี้เกียจเป็นที่หนึ่ง แต่ถึงเดดไลน์เมื่อไหร่งานจะเสร็จได้อย่างน่าอัศจรรย์ใจเสมอ(พร้อมควันฉุยๆ) เพราะฉะนั้นใครมีอะไรให้ช่วยบอกได้นะคะ

Additional Info About Pummy

Joined: 07-30-2012

Last Visit: (Hidden)

Date of Birth: 10-12-1989 (34 years old)

Local Time: 04-20-2024 at 04:19 PM

Pummy's Most Thanked Post
Post Subject	Post Date/Time	Numbers of Thanks
มีใครประสงค์จะทำเกมเป็นภาษาอังกฤษบ้างคะ_อัพเกรดเป็นเพจแล้วจ้า	08-11-2012, 07:28 PM	8
Thread Subject	Forum Name
[รับจ้าง] มีใครประสงค์จะทำเกมเป็นภาษาอังกฤษบ้างคะ_อัพเกรดเป็นเพจแล้วจ้า	Publica Foundation Request Ranger Center
Post Message
เนื่องจากตอนนี้มีอาชีพเป็นมาดาโอะ (จากกินทามะ) จึงค่อนข้างว่าง หากผู้ใดทำเกมแล้วมีเวอร์ชั่นเป็นภาษาอังกฤษ แต่ยังขาดแคลนคนช่วยแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ สามารถติดต่อมาได้นะคะ ยินดีช่วยจ้า พอดีเราเรียนวิชาแปลมาบ้าง อาจไม่มีความสามารถแปลขั้นเทพ แต่ยังไงก็ไม่แปลแย่เท่าอากู๋หรอกนะจ๊ะ หนทางติดต่อนะคะ - ก่อนอื่น PM มาแล้วกัน [อัพเดท ณ วันที่ 12 สิงหาคม 2555] โอเคค่ะทุกท่าน ต่อจากนี้บริการแปลของดิฉันจะขอเพิ่มนักแปลอีกหนึ่งท่าน นั่นคือ คุณ Pelong นั่นเอง และขอถือโอกาสนี้ตั้งชื่อทีมแปลนี้ว่า "P&P Translation" นะคะ (ในที่สุดก็มีทีมแล้ว!!!) ทีมของเราตั้งมั่นว่าจะรับแปลโปรเจ็คต์ของท่านๆอย่างดีที่สุด ไม่เผาแน่นอน(หวังว่า..อะ! ล้อเล่น) หากต้องการให้เกมของพวกท่านเป็นที่รู้จักข้ามน้ำข้ามทะเล ดังไปถึงวงการเกมต่างชาติ เชิญติดต่อมาได้นะคะ [UPDATE/UPGRADE-24.9.55] ตอนนี้ทีมของเราอัพเกรดแล้วค่ะ ตอนนี้มีรับแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสด้วย (และรับแปลงานทั่วไปกับพิมพ์งานด้วย...และอาจจะรับทำรายงานและเขียน essay ด้วย เหอๆๆๆ) ท่านใดมีความประสงค์จะใช้บริการก็เข้าไปแวะชมเพจ(ซึ่งไม่มีสิ่งใด)ของเราได้ที่... https://www.facebook.com/pandptranslation

Pummy's Received and Given Thanks
	Thanks Received	Thanks Given
Last week	0	0
Last month	0	0
Last 3 months	0	0
Last 6 months	0	0
Last 12 months	0	0
All Time	132	740

Most thanked by
*Neoz Kaho*	24	18%
LuZi	20	15%
*Nayru*	14	11%
TheMoo2000	13	10%
[IRPG] Kuntana	11	8%

Most thanked
LuZi	103	14%
*Neoz Kaho*	75	10%
arkman	37	5%
*Nayru*	36	5%
Nazuth	31	4%