+- irpg Community (https://irpg.in.th)
+-- Forum: Community Central (https://irpg.in.th/forum-1.html)
+--- Forum: Town Square (https://irpg.in.th/forum-2.html)
+--- Thread: เปรียบเทียบ Creepypasta อเมริกันกับรัสเซียครับ (/thread-2213.html)
เลีย - Kuruni - 12-07-2015
เรื่องนี้นับว่าเป็น Creepypasta คลาสสิกครับ แต่ฉบับรัสเซียก็เข้มแข็งกว่าอยู่ดี
ฉบับทุนนิยม
เด็กหญิงคนหนึ่งอยู่ในบ้านเพียงคนเดียวโดยมีสุนัขของเธอเป็นเพื่อน เมื่อตกค่ำเธอก็ล็อกประตูทุกบานและพยายามล็อกหน้าต่างทุกบานด้วย แต่มีบานหนึ่งที่ไม่ยอมปิด เธอตัดสินใจปล่อยมันไว้อย่างนั้นแล้วเข้านอน สุนัขของเธอตามเข้าไปนอนอยู่ใต้เตียงเหมือนทุกครั้ง
กลางดึกคืนนั้นเธอตื่นเพราะได้ยินเสียงเหมือนน้ำหยดจากในห้องน้ำ เด็กหญิงกลัวมากจนไม่กล้าไปดูและเอื้อมมือลงมาใต้เตียง เธอรู้สึกว่าสุนัขเลียมือของเธอทำให้อุ่นใจขึ้นแล้วก็หลับต่อ เสียงน้ำหยดทำให้เธอตื่นขึ้นอีกครั้ง เธอเอื้อมมือลงมาและสุนัขก็เลียให้เธออุ่นใจหลับไปอีก จนกระทั่งอีกครั้งหนึ่งที่เธอตื่นขึ้น เธอเอื้อมมือลงมาและสุนัขก็เลีย
ตอนนี้เธอสงสัยเรื่องเสียงน้ำหยดอย่างมาก เธอลุกขึ้นและค่อยๆเดินไปยังห้องน้ำ เสียงน้ำหยดค่อยๆดังขึ้นเรื่อย เมื่อเธอไปถึงห้องน้ำและเปิดไฟเธอก็พบกับภาพที่สยดสยองที่สุด สุนัขของเธอถูกแขวนคอด้วยฝักบัวอาบน้ำ คอของมันถูกเชือดให้เลือดหยดลงไปในอ่างน้ำ
มีอะไรอยู่บนกระจกทำให้เธอหันไปดู บนกระจกห้องน้ำนั้นมีข้อความเขียนด้วยเลือดของสุนัขไว้ว่า “มนุษย์ก็เลียได้”
ฉบับสังคมนิยม
ผมได้ยินเรื่องของเด็กหญิงคนหนึ่งที่ชาปลึกิน เธอนอนอยู่บนเตียง เธอรู้สึกว่ามีอะไรเลียมือ เธอคิดว่ามันเป็นหมาแล้วก็นอนต่อ คืนต่อมาเธอเจอกระดาษอยู่บนโต๊ะกับหัวของหมาที่ตายแล้ว มันเขียนว่า “สหายก็เลียได้" เธอกรีดร้อง
พ่อของเธอขึ้นมาชั้นบนแล้วใช้เข็มขัดเฆี่ยนเธอ เรื่องนี้สอนให้รู้ว่าบุตรีไม่ควรตะโกนในบ้านเหมือนเป็นพวกชาวไร่ บ้านไม่ใช่เล้าหมูเซอร์เบีย ผมห่วงว่าลูกสาวคงจะหาสามีโซเวียตดีๆไม่ได้เสียแล้ว
RE: เปรียบเทียบ Creepypasta อเมริกันกับรัสเซียครับ - Mysticphoenix - 12-07-2015
เห็นชื่อ topic นี่ รีบเข้ามาเลย นึกว่าอะไร เฮ้อ
RE: เปรียบเทียบ Creepypasta อเมริกันกับรัสเซียครับ - dokibaku - 12-07-2015
อะไรๆก็เพื่อมาตุภูมิ สมกับเป็นเวอร์ชั่นสังคมนิยมจริงๆให้ตายสิ - -"
RE: เปรียบเทียบ Creepypasta อเมริกันกับรัสเซียครับ - jin - 12-08-2015
คุณพ่อนี่ห่วงผิดเรื่องแล้ว แต่ว่า ชีวิตในมอสโควมันก็แบบนี้ล่ะ
RE: เปรียบเทียบ Creepypasta อเมริกันกับรัสเซียครับ - KuroNikki - 12-11-2015
เอิ่ม...อ่านตอนแรกหลอน ตอนที่สองเงิบ...
เรื่องสยองที่สั้นที่สุดในโลก - Kuruni - 12-19-2015
จริงจังกว่าตอนก่อนๆนิดนึงนะ
ฉบับทุนนิยม
มนุษย์คนสุดท้ายของโลกนี้นั่งอยู่คนเดียวในห้อง มีเสียงเคาะประตู
(เรื่องนี้มีชื่อว่า "เคาะ" (Knock) ข้อความสองบรรทัดนี้มีองค์ประกอบของเรื่องสยองขวัญครบถ้วนในตัวเองแล้ว ประโยคแรกผูกเรื่อง วลีหลังเป็นไคลแม็กซ์ของเรื่อง แน่นอนว่าเรื่องนี้มีการขยายความต่อไปเป็นเรื่องเต็มๆ แต่ประเด็นสำคัญก็คือบรรทัดนั้นสรุปความทุกอย่างไว้ในตัวแล้ว
ถึงใครจะไม่กลัวก็น่าจะยอมรับว่าคนแต่งหลักแหลมไม่เบาน่ะนะ)
ฉบับสังคมนิยม
สหายคนสุดท้ายแห่งมาตุภูมินั่งดื่มว็อดกาอยู่คนเดียวในห้อง KGBถีบประตูเข้ามาแล้วยิงเขาทิ้ง จำไว้ ไม่ว่าจะเป็นที่ไหนเมื่อไหร่ก็มีKGBอยู่เสมอ
(ยาวกว่าหน่อย แต่ก็สรุปความเป็นรัสเซียได้ครบถ้วนในตัวเช่นกัน)
RE: เปรียบเทียบ Creepypasta อเมริกันกับรัสเซียครับ - terwqerrer - 12-20-2015
- -
เราเหนื่อยเราเมื่อย
แต่ยังไงสังคมนิยมก็ strong กว่าอยู่ดี
RE: เปรียบเทียบ Creepypasta อเมริกันกับรัสเซียครับ - cdaz - 12-23-2015
ฉบับรัสเซียเปิดเรื่องมาก็การเมืองเลย 555