irpg Community
ถ้าต้องการให้เกมเรามี 2 ภาษา?! - Printable Version

+- irpg Community (https://irpg.in.th)
+-- Forum: irpg Fabella RPG Maker Academia (https://irpg.in.th/forum-4.html)
+--- Forum: RPG Maker Engine School (https://irpg.in.th/forum-7.html)
+--- Thread: ถ้าต้องการให้เกมเรามี 2 ภาษา?! (/thread-2905.html)



ถ้าต้องการให้เกมเรามี 2 ภาษา?! - falseprepear - 06-25-2016

ตามหัวข้อเลยขอรับ

ว่าถ้าเราต้องการให้เกมเรามี 2 ภาษาขึ้นไปจะต้องทำยังไง?

สร้าง 2 ไฟล์งานหรือเปล่า?


RE: ถ้าต้องการให้เกมเรามี 2 ภาษา?! - XthemeCore - 06-25-2016

ลองเลือกอันที่เหมาะดูนะครับ

Language File System
http://forums.rpgmakerweb.com/index.php?/topic/17964-language-file-system/

External Text
http://forums.rpgmakerweb.com/index.php?/topic/6608-external-text-v334-write-your-game-in-an-organized-manner-translate-with-ease/


RE: ถ้าต้องการให้เกมเรามี 2 ภาษา?! - falseprepear - 06-25-2016

(06-25-2016, 10:54 AM)XthemeCore Wrote: ลองเลือกอันที่เหมาะดูนะครับ

Language File System
http://forums.rpgmakerweb.com/index.php?/topic/17964-language-file-system/

External Text
http://forums.rpgmakerweb.com/index.php?/topic/6608-external-text-v334-write-your-game-in-an-organized-manner-translate-with-ease/

อ่อ ขอบคุณมากเลย
แต่คือ งง อะ 5555
พอดียังไม่ค่อยชำนาญ มีสอนเป็นวีดีโอหรือตัวอย่างมั้ยอะคับ


RE: ถ้าต้องการให้เกมเรามี 2 ภาษา?! - XthemeCore - 06-28-2016

ถ้าง่ายสุดก็สร้างตัวแปรขึ้นมาแล้ว check ว่าเป็นภาษาอะไร (ใช้ event ทำ)
ถ้าเป็นไทยก็ให้แสดงข้อความไทย ถ้าเป็นอังกฤษก็ให้แสดงข้อความภาษาอังกฤษ เป็นต้น

อย่างนี้น่าจะง่ายที่สุดครับ แมวยิ้ม
ถ้าใช้ Script ลง Script ได้ใช่ไหมครับ ถ้าได้เดี๋ยวอธิบายแต่ละ Script ให้อีกทีครับ


RE: ถ้าต้องการให้เกมเรามี 2 ภาษา?! - falseprepear - 06-29-2016

(06-28-2016, 02:35 PM)XthemeCore Wrote: ถ้าง่ายสุดก็สร้างตัวแปรขึ้นมาแล้ว check ว่าเป็นภาษาอะไร (ใช้ event ทำ)
ถ้าเป็นไทยก็ให้แสดงข้อความไทย ถ้าเป็นอังกฤษก็ให้แสดงข้อความภาษาอังกฤษ เป็นต้น

อย่างนี้น่าจะง่ายที่สุดครับ แมวยิ้ม
ถ้าใช้ Script ลง Script ได้ใช่ไหมครับ ถ้าได้เดี๋ยวอธิบายแต่ละ Script ให้อีกทีครับ

ใช้ Script นี้คือ ก๊อบวางใส่ตรง F11 หรือเปล่าคับ

ถ้าใช้ก็ได้แค่ก๊อบวาง แต่ถ้าอ่าน Script ก็ยัง งู ๆ ปลา ๆ อยู่ แก้ได้เล็กน้อยถ้ามีตัวอย่าง +พหร


RE: ถ้าต้องการให้เกมเรามี 2 ภาษา?! - XthemeCore - 06-30-2016

ขอโทษที่ไม่ได้ตอบนะครับ พอดีก่อนหน้านี้มีสอบ
ตอนนี้ท่าน falseprepear ได้ลอง Demo ของ Language File System ยังครับ
https://www.dropbox.com/s/w8ejj4pxoq9yrnz/LanguageFileSystemDemo.zip

ลองเปิด Demo แล้วทำดูครับ